uuuuuhhhh...ya 7asra ya zmén!!!

Animateur Nombre de messages : 335 Date d'inscription : 07/03/2006

Cher(e)s ami(e)s Enitien(ne)s, Bonjour!
Le principe de ce sujet est à la fois simple et très interessant..
J'invite chacun de vous à écrire un proverbe tunisien! Il est certain que bcp d'entre eux sont de moins en moins utilisés mais GRACE A CE SUJET...ns pourrions leur donner une nouvelle vie
(Je dédie ce forum à Si Mos3eb. J'espère qu'il y écrira bcp de messages)
Je commence...

"Tghadda wou t'hadda wou law ykoun a3lik din.... T3acha wou tmachcha wou law ykounou khatwtin"

PS: centrez vos proverbes et mettez les en gras s'il vous plait...

au suivant.........

العزوزة هزها الواد و هي تقول العام صابة

Animateur Nombre de messages : 65 Date d'inscription : 10/03/2006

ken jé el 5ou y7eb 5ouh...rahou kol foul lahi fi nawarou

Animateur Nombre de messages : 335 Date d'inscription : 07/03/2006

"

elli t5ounha dhre3ha...t9oul mas7oura

"

Modérateur Nombre de messages : 8 Date d'inscription : 07/03/2006

othreb el9atoussa t5af la3roussa

Animateur Nombre de messages : 335 Date d'inscription : 07/03/2006

"E9leb ettanjra 3la fomha tatla3 lebnaya kif omha"

Membre Nombre de messages : 23 Date d'inscription : 17/03/2006

لا دخل يدك للمغاغر لا يقرصك حنش"

Modérateur Nombre de messages : 149 Date d'inscription : 12/03/2006

svp donner des explications à vos proverbes!! le proverbe el lawwel de marioo 3jebni mais ma fhemtouch barcha!! bélléhi si c'est possible fassrouhouli !!

éna na3ref hel proverbe:

Citation :: el mé élli méchi lil sedra ézzitouna awla bih

Animateur Nombre de messages : 335 Date d'inscription : 07/03/2006

"ycha33el ennar wou y9oul eddokhan emnin?"

PS:OPIUM, pr le 1er proverbe, ca veut dire kil fo faire de la marche apres le diner et kil fo s'allongé apré le dejeuner. c tt!

Modérateur Nombre de messages : 149 Date d'inscription : 12/03/2006

aaaaaaaaaaaaaa!!!! ok!! c'est bon merci! et toi est ce que tu suis ce qui est dit dans le proverbe??!! franchement pas moi ,

Animateur Nombre de messages : 335 Date d'inscription : 07/03/2006

pour le dejeuner wi.. pour le souper, le prob c ke jtrouve pa avec ki jferé la marche... ca m'ennuirait un peu tu vois?

"a3mel kif jarek walla 7awel beb darek"

Animateur Nombre de messages : 335 Date d'inscription : 07/03/2006

pour OPIUM....

"ejjou3 ywakkel es9ata wel 3ra y3allem el khyata"

"Illi malla7 w 7alla killi bnè w 3alla, willi 7alla w mall7 killi bnè w tayya7!"

Ceci est un conseil d'or venant de nos ancètres les spécialistes de l'alimentation farao

: il ne faut jamais faire suivre du salé au sucré, par contre l'inverse est conseillé!! bounce

Bon, C bien aussi pour les GC, un truc pratique koi!

Animateur Nombre de messages : 335 Date d'inscription : 07/03/2006

" Rajlek 3ala mtsansou ... wou weldek 3ala ma trabbih "

Membre Nombre de messages : 39 Date d'inscription : 12/03/2006

7al el karmous fil 3dila el bhim za3bat wé ethniya twila
afro

Membre Nombre de messages : 39 Date d'inscription : 12/03/2006

7al el karmous fil 3dila el bhim za3bat wé ethniya twila [/center]

jé y3awin fih 3ala 7afran 9bar bouh yekhi hrablou bil fes

Animateur Nombre de messages : 335 Date d'inscription : 07/03/2006

" Chba3 el 3arbi 3ala ma9roudha "

WILD ILFAR YATLA3 7AF...
cat

Animateur Nombre de messages : 335 Date d'inscription : 07/03/2006

" san3at bouh la y3ayrouh "

"illi maytoulich le3nib y9oul ekhiiiiiiiiit ma amarrou"
welli ma yedri ygoul sboul!!!

Animateur Nombre de messages : 335 Date d'inscription : 07/03/2006

" Elli borjou bel mramma..... ymout fi stal baghli "

iiiiiiiyh ya 7asra 3ala zmén bou 3enba;
nes bekri y9oulou:
"Ymout ezzakkar w swéb3ou tal3ab"

Animateur Nombre de messages : 335 Date d'inscription : 07/03/2006

oh ya rajel!!!

" al3ab m3as ghir...... al3ab m3al 9erd...... "